maandag 31 mei 2010

Pangur Ban springt over de rivier


Pangur Ban uit Ierland is op jacht geweest en op weg naar huis springt hij over de forellen poel in de rivier.
Foto: Marjorie

13 opmerkingen:

Isidoor zei

Is het niet sprookjesachtig?

Rosie zei

Pangur Ban zelf is een beetje elfjesachtig.

Liesje zei

Heeft ie iets kunnen vangen?

Kaatje zei

Wat prachtig !!! En dan nog Pangur Ban heten !!!

Margreet zei

Een schilderij!

Polranny Pirate zei

Pangur Ban vindt het zelf heel gewoon. Zoals zoveel van de huiskatten in Ierland is ook hij in de greppel geboren en heeft zelf zijn baasje uitgezocht. Hij woont nu prachtig, zoals je zelf kan zien.

flapperlady zei

als je dit plaatje ziet ga je gelijk in feeën geloven.

Diana zei

Wat een naam! Geweldig!

saartje zei

saartje zei,ooo en dat gezichtje in het water

la dolce vita zei

Pangur Ban: niet voor niets een literaire kat!

SnogMogredacteur zei

Zie ook Pangur Ban op 3 april 2008; 23 januari 2009; 29 april 1010

Ierse Monnik uit de 8e eeuw zei

'Pangur Ban'

I and Pangur Ban my cat,
'Tis a like task we are at:
Hunting mice is his delight,
Hunting words I sit all night.

Better far than praise of men
'Tis to sit with book and pen;
Pangur bears me no ill-will,
He too plies his simple skill.

'Tis a merry task to see
At our tasks how glad are we,
When at home we sit and find
Entertainment to our mind.

Oftentimes a mouse will stray
In the hero Pangur's way;
Oftentimes my keen thought set
Takes a meaning in its net.

'Gainst the wall he sets his eye
Full and fierce and sharp and sly;
'Gainst the wall of knowledge I
All my little wisdom try.

When a mouse darts from its den,
O how glad is Pangur then!
O what gladness do I prove
When I solve the doubts I love!

So in peace our task we ply,
Pangur Ban, my cat, and I;
In our arts we find our bliss,
I have mine and he has his.

Practice every day has made
Pangur perfect in his trade;
I get wisdom day and night
Turning darkness into light.

Tony zei

Zo hé !!!