tag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post3263352642900871421..comments2024-03-06T11:34:26.978+01:00Comments on snogmog: Het verhaal van Pangur BanAnnie Wrighthttp://www.blogger.com/profile/18304914633816512356noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-53479785372034248042012-06-15T15:26:20.026+02:002012-06-15T15:26:20.026+02:00mooie naam,kat en verhaalmooie naam,kat en verhaalmarhttps://www.blogger.com/profile/15653987432097921649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-53865406703962783062012-06-15T15:23:39.529+02:002012-06-15T15:23:39.529+02:00WAUW! De volle versie van het Pangur Ban gedicht! ...WAUW! De volle versie van het Pangur Ban gedicht! ECHT GEWELDIG!!!Annie Wrighthttps://www.blogger.com/profile/10058537223330157760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-15635918706603900262012-06-15T13:41:31.256+02:002012-06-15T13:41:31.256+02:00Mooie kat.Mooie kat.Annekehttp://www.surfingann.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-49097874118826456672012-06-15T13:13:13.057+02:002012-06-15T13:13:13.057+02:00...Une Merveille ☆ sauvée de la pire misère !.. Br......Une Merveille ☆ sauvée de la pire misère !.. Bravo au Sauveteur !!.. \♥/ !..Lisa Parisa ,)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-52363024199476841212012-06-15T11:34:31.189+02:002012-06-15T11:34:31.189+02:00Zo!Zo!Daannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-16620133501380927292012-06-15T11:31:39.553+02:002012-06-15T11:31:39.553+02:00Niet alleen een mooie naam (ik vroeg me al af waar...Niet alleen een mooie naam (ik vroeg me al af waar die vandaan kwam!), ook een mooie poes!Diananoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-88746205453995862952012-06-15T10:40:56.467+02:002012-06-15T10:40:56.467+02:00Maar destijds hebben we niet het hele gedicht erbi...Maar destijds hebben we niet het hele gedicht erbij gehad van die 9e eeuwse Ierse monnik wiens kat Pangur Ban eerst was.....:<br /><br />Pangur Ban<br /><br />I and Pangur Ban, my cat,<br />'Tis a like task we are at;<br />Hunting mice is his delight,<br />Hunting words I sit all night.<br /><br />Better far than praise of men<br />'Tis to sit with book and pen;<br />Pangur bears me no ill will;<br />He, too, plies his simple skill.<br /><br />'Tis a merry thing to see<br />At our task how glad are we,<br />When at home we sit and find<br />Entertainment to our mind.<br /><br />Oftentimes a mouse will stray<br />Into the hero Pangur's way;<br />Oftentimes my keen thought set<br />Takes a meaning in its net.<br /><br />'Gainst the wall he sets his eye<br />Full and fierce and sharp and sly;<br />'Gainst the wall of knowledge I<br />All my little wisdom try.<br /><br />When a mouse darts from its den.<br />O how glad is Pangur then!<br />O what gladness do I prove<br />When I solve the doubts I love!<br /><br />So in peace our tasks we ply,<br />Pangur Ban, my cat and I;<br />In our arts we find our bliss,<br />I have mine, and he has his.<br /><br />Practice every day has made<br />Pangur perfect in his trade ;<br />I get wisdom day and night,<br />Turning Darkness into light.'<br /><br />Vertaling van Robin Flowers (waarschijnlijk)Bontkonthttps://www.blogger.com/profile/10772522255292504181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-81665470223543357132012-06-15T00:15:54.861+02:002012-06-15T00:15:54.861+02:00Zo'n mooie naam ook! Van de Book of Kells!Zo'n mooie naam ook! Van de Book of Kells!Margreetnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-31109696129880753322012-06-15T00:06:29.739+02:002012-06-15T00:06:29.739+02:00Volgens mij hebben wij deze foto al eerder gezien,...Volgens mij hebben wij deze foto al eerder gezien, maar hij is zo mooi, dat het wel mag...SnogMogredacteurnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8369662792051038889.post-38085136339905460912012-06-15T00:03:24.666+02:002012-06-15T00:03:24.666+02:00oh...de magische Pangur Ban!oh...de magische Pangur Ban!ISIDOORnoreply@blogger.com